NIC 37 - Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos Contingentes

Definiciones clave

Provision: pasivo de cuantia o vencimiento INCIERTO.

Pasivo contingente: obligacion posible cuya existencia se confirmara solo por la ocurrencia o no de eventos futuros inciertos, o presente pero NO PROBABLE que requiera salida de recursos o no medible fiablemente.

Activo contingente: activo posible surgido de eventos pasados, cuya existencia se confirmara por eventos futuros inciertos.

Obligacion implicita: derivada de actos donde la entidad ha indicado a terceros que aceptara responsabilidades.

Principios clave

RECONOCER provision SOLO si: (1) obligacion presente, (2) probable salida de recursos, (3) estimacion fiable.

PROBABILIDAD: mas probable que no (mas del 50%).

Pasivo contingente: NO se reconoce, se REVELA (salvo que sea remoto).

Activo contingente: NO se reconoce, se revela si es probable.

Medicion: mejor estimacion del desembolso necesario para cancelar la obligacion (valor presente si efecto del tiempo es material).

Ejercicio modelo: Provision por juicio laboral - Industrial PyMe

Planteamiento

Industria Maderera Sur Ltda. enfrenta demanda laboral por accidente de trabajo al 31-12-2026.

Datos iniciales

Demanda interpuesta por trabajador: CLP 180.000.000
Evaluacion abogados defensores (probabilidad de exito de la empresa): 35%
Monto MAS PROBABLE de condena segun evaluacion legal: entre CLP 60.000.000 y CLP 120.000.000
Sentencia esperada en 18 meses
Tasa de descuento (libre de riesgo): 4.5% anual

Desarrollo paso a paso

Paso 1: evaluar si hay obligacion presente derivada de evento pasado (accidente) → SI.
Paso 2: probabilidad de salida de recursos = 1 - 0.35 = 65% (mas del 50%) → PROBABLE → reconocer PROVISION.
Paso 3: medir la mejor estimacion. Rango 60M - 120M, valor central = 90M.
Paso 4: aplicar valor presente. Plazo 18 meses, tasa 4.5%. Factor = 1 / (1.045)^1.5 = 0.9362.
Provision a reconocer = 90 × 0.9362 = aproximadamente CLP 84.260.000.
Asiento: Debito Gasto procesos legales 84.26M / Credito Provision pasivos contingentes 84.26M.
Paso 5: el desembolso adicional posible (entre 84.26 y 120M) es PASIVO CONTINGENTE → revelar en notas.
Paso 6: revisar anualmente la estimacion. Si avanza el proceso y cambia la evaluacion, ajustar prospectivamente.
Paso 7: revelaciones - descripcion del juicio, monto provisionado, monto reclamado, plazo esperado, incertidumbres.

Comentario Mp Asociados: Lo mas riesgoso es NO reconocer una provision cuando se debe. La auditoria detecta facilmente esto via lectura de actas de directorio y consulta a abogados. La SVS/CMF ha sancionado a companias por omision de provisiones de juicios materiales.

Material didactico. Esta pagina es referencia educativa de Mp Asociados. NO sustituye la lectura integra de la norma oficial en www.ifrs.org ni la asesoria profesional individualizada. Para aplicacion en tu empresa, contactanos.

Fuentes

IAS 37 - Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets